Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los seres humanos no son esclavos del pasado. | Human beings are not enslaved by the past. |
Eso quiere decir que son muy independientes, que no son esclavos de ninguna sociedad. | So, that means they are very independent, on their own. |
Esto significa "esclavo" y creer mí, no son esclavos. | It means "slave" and believe me, they are not slaves. |
¡Los Guerreros del Espíritu ya no son esclavos de sus cuerpos! | The Warriors of the Spirit are not slaves to their bodies anymore! |
Nuevamente se ha enfatizado en la importancia de las condiciones laborales, puesto que los trabajadores voluntarios u honorarios no son esclavos. | It was once again stressed how important the working conditions are because volunteers or free-workers are not slaves. |
Hoy por hoy, los hombres no son esclavos sociales, pero miles de ellos permiten que la ambición los hagan esclavos de la deuda. | Today, men are not social slaves, but thousands allow ambition to enslave them to debt. |
Ellos no son esclavos a los cuales uno pueda tomar de un lugar y trasladarlos a otro como a uno le plazca. | They are not slaves whom one is able to take from one place and move to another as one pleases. |
Bajo el liderazgo de Groosalugg, una nueva empresa, en el que los humanos ya no son esclavos, en la que los sacerdotes de Trombli ya no tienen el poder, se formó. | Under the leadership of Groosalugg, a new company, in which humans are no longer slaves, in which the priests of Trombli no longer have the power, was formed. |
Solo cuando la mente y el corazón son flexibles, cuando están alerta y no son esclavos de teorías, certidumbres, seguridades, pueden ustedes comenzar a descubrir las barreras de los recuerdos como reacciones autoprotectoras, defensivas. | It is only when the mind and heart are pliable, alert, and are not slaves to theories, certainties, assurances, that you begin to discover the barriers of memories as self-protective, defensive reaction. |
No son esclavos del dogma. | They are not slaves to dogma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
