Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, existen momentos en nuestra vida en los que lo inesperado nos pone a prueba, cuando nuestros peores temores se hacen reales y nos vemos forzados a enfrentar nuevas realidades que no fueron invitadas y que no son bienvenidas.
And yet, there are times in our lives when we are tested by the unexpected, when our worst fears are realized and we are forced to face new realities that are both uninvited and unwelcome.
Otro ejemplo: revisiones de un smartphone en particular no son bienvenidas.
Another example: reviews of a particular smartphone are not welcome.
Bueno, esas personas no son bienvenidas en mi isla.
Well, those people aren't welcome on my island.
En una sociedad infantilizada no son bienvenidas las disidencias.
In a become childish company the dissents are not welcome.
Sea lo que sea, sus acciones no son bienvenidas.
Whatever you are, your actions are not welcome.
Estoy en otro nivel, y no son bienvenidas.
I'm at a new level, and you're not coming with me.
Como sabe, señora, este es un lugar respetable y ellas no son bienvenidas.
As you know, ma'am, this is a respectable place and they are not welcome.
Iowa le da la bienvenida, pero no son bienvenidas en los profesionales médicos sin escrúpulos.
Iowa welcomes you, but doesn't welcome unscrupulous medical professionals.
Las preguntas no son bienvenidas aquí.
Questions are not welcome here.
Mira, no quiero que sientan que no son bienvenidas en nuestro apartamento.
Look, I don't want them to feel like they aren't welcome in our apartment.
Palabra del día
congelado