Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien. La gente no solía hablar durante el despegue.
Good. People didn't like to talk during takeoff.
¿Tu pelo no solía ser más oscuro?
Didn't your hair used to be darker?
Ese lugar no solía ser un baño?
Didn't that place used to be a karzy? Yeah.
¿Tu pelo no solía ser más oscuro?
Didn't your hair used to be darker?
¿Eso no solía estar allá? ¿Tenía o no razón?
Didn't that used to be over there? Wasn't I right?
¿Esto no solía ser la...?
Didn't this used to be the...?
Esta casa no solía tener una puerta?
Didn't this house used to have a door?
Estaba drogado y, por lo que vi, ella no solía decir "no".
I was high, and, from what I could see, she wasn't into the word "no".
Sin embargo, se afirmó que en muchos ordenamientos jurídicos no solía aplicarse el concepto de la responsabilidad objetiva ilimitada.
The notion of unlimited strict liability, however, was said to be unusual in many legal systems.
Y la calle Valencia no solía ser como Folsom en donde hay cuatro carriles para tránsito, mucho más rápido que hoy día.
And Valencia Street used to be not unlike Folsom—four lanes of traffic, more fast-moving than today.
Palabra del día
eterno