Alex no solía estar tan cansado cuando regresaba a casa del trabajo. | Alex didn't use to be so tired when he came home from work. |
Esto no solía estar aquí. | This didn't used to be here. |
¿Eso no solía estar allá? ¿Tenía o no razón? | Didn't that used to be over there? Wasn't I right? |
Bueno, no solía estar así. | Well, he didn't used to be. |
Me comunicó este problema al final de su estancia, puesto que tal y como usted mismo explicó, no solía estar en casa los fines de semana. | I was informed about this at the end of your stay because as you explained, you are not usually home on the weekends. |
Chen no solía estar en la corte; la naturaleza brusca y directa del general era tal, que ir a las cortes Escorpión podía ser desastroso, si no estaba adecuadamente preparado. | Chen did not often attend court; the general's brusque and forthright nature was such that attending the Scorpion courts could prove disastrous if he was not adequately prepared. |
Ella se dio cuenta como Michisuna, imperceptiblemente, se ponía rígido. Chen no solía estar en la corte; la naturaleza brusca y directa del general era tal, que ir a las cortes Escorpión podía ser desastroso, si no estaba adecuadamente preparado. | Chen did not often attend court; the general's brusque and forthright nature was such that attending the Scorpion courts could prove disastrous if he was not adequately prepared. |
¿No solía estar con los encubiertos? | Didn't he used to be in plainclothes? |
Este... No solía estar en ninguna parte. | This... didn't used to be nowhere. |
