Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no sobreactúes como en el vestíbulo.
Don't overact like you did in the lobby.
Y no sobreactúes, por favor.
And don't overact. What?
No dudes, muestra toda tu confianza, pero no sobreactúes.
Don't hesitate, show all your confidence, but don't overdo it.
Ahora, no sobreactúes, Hamlet.
Now, don't overdo it, Hamlet.
Vale, no sobreactúes, ¿de acuerdo?
Okay, don't overdo it, okay?
De acuerdo, no sobreactúes.
Okay, don't overdo it, sport.
No sobreactúes, estoy seguro que hay alguna explicación.
Don't overreact. I'm sure there's an explanation.
No sobreactúes en esta escena.
You mustn't be seen in this scene.
No sobreactúes intentando parecer más listo de lo que eres. Puede ser realmente lamentable.
Don't overdo it by trying to seem smarter than you are.
No sobreactúes. Hablo en serio.
You don't have to ham it up here.
Palabra del día
la aceituna