no servir para nada

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to be useless
¿Por qué dices que no sirves para nada? Yo creo que tienes mucho talento, pero que no sabes explotarlo.Why do you say you're useless? I think you have a lot of talent, but you don't know how to exploit it.
b. to be completely useless
No sirve para nada. Si no lo hemos despedido es solo porque nos da pena.He's completely useless. If we haven't fired him, it's only because we feel sorry for him.
c. to be no good
Este líquido limpiacristales es barato, pero no sirve para nada, ensucia más las ventanas en lugar de limpiarlas.This window cleaning liquid is cheap, but it's no good. It makes windows dirtier rather than cleaning them.
d. to be no use
Tiré el abrelatas viejo porque no servía para nada y compré este.I threw away the old can opener because it was no use and bought this one.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no servir para nada usando traductores automáticos
Palabra del día
la leña