Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preguntarse cómo había ocurrido aquello no servía de mucho. | Wondering how this had happened did her no good. |
Yo golpeaba y gritaba, pero no servía de nada. | I was kicking and screaming and yelling, but it didn't do any good. |
Dijeron que ya no servía para nada. | They said he wasn't no good no more. |
Cuando supo que no servía de nada, me prometió que te entregaría a mí. | But when he realized neither had any effect, he promised to deliver you to me. |
Dijo que ya que no servía para nada, venderlo era la mejor opción. | He said that since he wasn't of any use, selling him for money would the best thing to do. |
Como la manguera no tenía presión no servía para dispersar a la muchedumbre y parecía solamente animarla. | Because it had no water pressure, the hose was ineffective in dispersing the crowd, and seemed only to encourage them. |
Sin embargo, toda esta evidencia adicional de culpa, por muy significativa y condenatoria que fuese, no servía de nada en la búsqueda de Eibon. | However, such additional evidence of guilt, no matter how significant or damnatory, was of small help in finding Eibon. |
La innovación y el acceso se tenían que considerar conjuntamente; si la innovación no llegaba a quienes la necesitaban, no servía para nada. | We must consider innovation and access together; if innovation does not reach people who need it, then it is useless. |
Él no servía a otros dioses, como lo hacen ustedes. | He did not serve other gods, as do you. |
Mi padre me advirtió que no servía para esto. | My dad warned me I wasn't cut out for this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
