Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pese a todo, te ama, ¿por qué no ser sincero?
In spite of everything, she loves you, why not be sincere?
El que llaman Doctor puede no ser sincero.
The one they call the Doctor may not be sincere.
No tengo motivos para no ser sincero.
I have no reason not to be honest.
Así que, ¿Por qué no ser sincero?
So, why not be honest?
Respuesta: ¿Por qué no ser sincero?
Answer: Why would you not be sincere?
Puede que estés enfada con Luca por no ser sincero contigo, pero tú tienes que ser sincera con él.
You may be bad at Luca for not being honest with you, but you have to be honest with him.
Repensando sobre mi vida no puedo dejar de reconocer el haber sido muy querido, lo contrario sería no ser sincero conmigo mismo.
As I re-think my life I cannot but recognize that I have been loved, otherwise I would not be true to myself.
Si nosotros mismos tuviéramos el valor suficiente para realizarnos un autoanálisis interior y sincero (al único que engañaríamos de no ser sincero seria a nosotros mismos.
If we had the brave sufficient to realise to us a self-analysis inner and sincere (to the only one that we would deceive not being sincere will be ourself.
La cosa más importante para recordar a la hora de desarrollar cualquier estrategia de marketing o de relaciones públicas, ya sea dentro o fuera de línea, es dejar fuera a la deshonestidad, nunca vale la pena no ser sincero.
The most important thing to remember when developing any marketing or PR strategy, whether on or offline, is that dishonesty never, ever pays off.
Palabra del día
aterrador