Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actúa como si encajaras aunque no sea así.
Act as if you belong even if you don't.
Usted no me ha convencido de que no sea así.
You have not convinced me otherwise.
No sea así y vaya a descansar al auto.
Don't be like this and go rest in the car.
Digamos que consigues un trabajo, que probablemente no sea así.
Let's say you get a job, which you probably won't.
Hoy podemos hacer algo para garantizar que no sea así.
Today we can do something to ensure that this is not the case.
Si escuchas la voz, es posible que no sea así.
If you listen to the voice, you might not hear that.
Puede que no sea así en el futuro.
It may not do so in the future.
Por favor, no sea así, ¿podemos hablar un momento?
Please, don't be like this, could we talk for just a moment?
No tengo ninguna razón para esperar que no sea así.
I have no reason to expect that this will not happen.
¿Existe la posibilidad de que esta vez no sea así?
Is there a chance that this time things will be different?
Palabra del día
el saltamontes