No se permite la venta de alcohol o tabaco a menores de 16 años.Selling alcohol or cigarettes to children under 16 is not allowed.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
No se permite la entrada al edificio a personas ajenas a la empresa.Only staff is allowed in the premises.
Había un cartel que decía "No se permite pisar el césped", pero ellos habían hecho caso omiso y corrían por la hierba.There was a sign saying, "Keep off the grass," but they'd taken no notice and were running on the grass.