¿Me puede pasar con el señor Gómez, por favor? - No se encuentra aquí en este momento. ¿Quién le llama, por favor?Can you put me through to Mr. Gomez, please? - He isn't here at this moment. Who's calling, please?
¿Puedo hablar con Marta, por favor? - No se encuentra en casa. ¿Por qué no la llamas al celular?Can I speak to Marta, please? - She isn't at home. Why don't you call her on her cellphone?
El jefe no se encuentra en su despacho ahora mismo. Tendrá usted que volver en un rato.The boss isn't in his office right now. You'll have to come back in a while.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
¿Qué hacemos con el paquete si no se encuentra en casa cuando vayamos a entregárselo?What do we do with the parcel if you aren't at home when we go to deliver it?