Porque... porque no salgo bien en las fotos. | Because.. Because I don't look good in them. |
¿Estas diciendo que no salgo bien? | Are you saying I don't look good? |
No sé qué es, pero no salgo bien en ninguna foto. | I don't know what it is. I just can't take a good picture. |
Sé que no salgo bien parado de ésta, pero... | POlNDEXTER: I know I'm not going to come out of this very well, but... |
No, no salgo bien. | No, it's not cute. |
Está más vinculado al hecho de que, como no salgo bien adelante en el mundo humano, tengo que vivir una vida casi completamente ermitaña, y por las mismas razones también tengo que trabajar solo todo lo que pueda. | It has more to do with the fact, that because I can't cope too well with the human world, I have to live a life of almost complete recluse, and for the same reasons I also have to work as much alone as possible. |
No salgo bien en las fotos. | CAITLYN: I don't look good in pictures. |
No salgo bien de vacaciones. | I don't vacation well. |
No salgo bien más a estudiar. | I can't study anymore. |
