no salgas
- Diccionario
no salgas(
noh
sahl
-
gahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (no pases afuera; imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
2. (informal) (no pases afuera; subjuntivo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. not to go out
De nada sirve que te pida que no salgas, así que por lo menos no salgas sola.It's no use asking you not to go out, so at least don't go out alone.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Vale que no salgas de tu cuarto, pero por lo menos haz tu cama.It's okay if you don't leave your room, but you could at least make your bed.
Será mejor que no salgas. Hace mucho frío.You'd rather not get out. It's very cold.
3. (informal) (no te marches; imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. don't leave
No salgas muy tarde, que perderás el tren.Don't leave too late or you'll miss the train.
4. (informal) (no te marches; subjuntivo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. not to leave
Te aconsejo que no salgas demasiado tarde o perderás el avión.I advise you not to leave too late or you'll miss your plane.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no salgas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
