Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
no sabes cuanto tiempo me llevó cortejarla.
You don't know how long it took me to woo her.
Gracias, solo... no sabes cuanto significa para mí.
Thanks, you just... you don't know how much this means to me.
Winship, no sabes cuanto me ilusiona que vengas a mi fiesta.
Ah, Winship, so looking forward to seeing you at the party.
Winship, no sabes cuanto me ilusiona que vengas a mi fiesta.
Ah, Winship, so looking forward to seeing you at the party.
¡Tú no sabes cuanto quiero acercarte a MI lado!
You do not know how much I want to draw you by MY side!
¿Tú no sabes cuanto duele que me recuerdes que mi carrera terminó?
Don't you know how much it hurts to be reminded that my career is over?
Janine, no sabes cuanto significa para mí, tenerte de vuelta.
Janine, I can't tell you how much it means to me to have you back.
Eso... eso significa mucho para mí y mi familia, no sabes cuanto.
That... that means so much to me and my family, I can't even tell you.
Oye, no sabes cuanto te lo agradezco.
Listen... I just can't tell you how much I appreciate it.
Verás, no sabes cuanto necesito este papel.
You have no idea how much I need this.
Palabra del día
los ahorros