Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Has perdido un dedo, Hammett, o es que no sabes contar?
Lost a finger, have you, Hammett? Or is it just you can't count?
Apuesto que no sabes contar hasta tres.
Bet you can't even count to three.
Quizás Will tenía razón; quizás no sabes contar hasta diez.
You know what? Maybe Will was right. Maybe you can't count to ten.
Por si no sabes contar, estamos empatados.
In case you can't count, it's tied.
Tal vez no sabes contar bien.
Maybe you don't count so well.
Y sobre todo, no puedes hacerlo... porque no sabes contar.
And about how you can't do it cos you can't count!
No, no sabes contar, no sabes bailar.
No you can't count, you can't dance.
¿O no sabes contar?
Or you can't count?
no sabes contar cambio.
Oh, now, you can't count change.
Cualquiera en Marvel y DC te lo dirá, si no sabes contar historias, no te van a contratar.
Anyone at Marvel and DC will tell you, if you don't have storytelling, they're not gonna hire you.
Palabra del día
el amanecer