¿Has perdido un dedo, Hammett, o es que no sabes contar? | Lost a finger, have you, Hammett? Or is it just you can't count? |
Apuesto que no sabes contar hasta tres. | Bet you can't even count to three. |
Quizás Will tenía razón; quizás no sabes contar hasta diez. | You know what? Maybe Will was right. Maybe you can't count to ten. |
Por si no sabes contar, estamos empatados. | In case you can't count, it's tied. |
Tal vez no sabes contar bien. | Maybe you don't count so well. |
Y sobre todo, no puedes hacerlo... porque no sabes contar. | And about how you can't do it cos you can't count! |
No, no sabes contar, no sabes bailar. | No you can't count, you can't dance. |
¿O no sabes contar? | Or you can't count? |
Tú no sabes contar cambio. | Oh, now, you can't count change. |
Cualquiera en Marvel y DC te lo dirá, si no sabes contar historias, no te van a contratar. | Anyone at Marvel and DC will tell you, if you don't have storytelling, they're not gonna hire you. |
