Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las concentraciones del control positivo deben ser tales que los efectos sean claros, pero no revelen inmediatamente al lector la identidad de los portaobjetos codificados. | Positive control concentrations should be chosen so that the effects are clear but do not immediately reveal the identity of the coded slides to the reader. |
Las concentraciones de los CP deben ser tales que los efectos sean claros, pero no revelen inmediatamente al lector la identidad de los portaobjetos codificados. | PC concentrations should be chosen so that the effects are clear but do not immediately reveal the identity of the coded slides to the reader. |
Las dosis del control positivo pueden ser tales que los efectos sean claros, pero no revelen inmediatamente al lector la identidad de los portaobjetos codificados. | The doses may be chosen so that the effects are clear but do not immediately reveal the identity of the coded slides to the reader. |
La mayoría de los conductores han acortado las rutas y otros pactan con los usuarios para que no revelen a los inspectores el monto real del servicio. | The majority of drivers have shortened their routes and others make deals with the riders not to reveal to the inspectors the actual fares paid. |
Los obsequios se envuelven de modo que no revelen su contenido y, a menudo, van acompañados de poemas graciosos con juegos de palabras dirigidos al destinatario. | The gifts are wrapped so as to conceal their actual contents and are often accompanied by funny poems filled with puns written specifically for the recipient. |
Todo esto es conocido por sus líderes que forman parte del encubrimiento, pero para ser justos algunos son sometidos a presiones extremas para que no revelen la verdad. | All of this is known to your leaders who are part of the cover-up, but to be fair some are under extreme pressures not to reveal the truth. |
Son pocas las personas que no revelen rudimentos de la facultad. | Few people there who do not show rudiments of college. |
Pero por lo general amordazan a las compañías telefónicas, para que no revelen la orden. | But phone companies are usually gagged from revealing that order. |
Ene este país, la Constitución protege a los periodistas para que no revelen sus fuentes. | In this country, the constitution protects journalists from revealing sources. |
Asegúrate de que las personalidades online que crees no revelen ningún tipo de información personal. | Ensure the online personas you create do not reveal your personal information. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
