Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
recoger	to pick up to gather

Ejemplos

Ella, no recojas cosas que no sabes de dónde vienen.	Ella, don't pick things up when you don't know where they're from.
Así mismo, no recojas de la calle sofás ni sillones utilizados ni otros muebles tapizados.	Also, don't grab a discarded couch or other upholstered furniture off the street corner.
A partir de ahora, no recojas nada del suelo.	From now on, do not pick up anything off the ground.
Susan, no recojas el premio hasta ganar la partida.	Susan, you don't take your prize until you win the game.
No te he dicho que no recojas cosas en la calle.	I told you to not pick up things from the street.
Siempre y cuando no recojas el jabón.	As long as you don't pick up the soap.
No, no recojas tus cosas.	No, do not pack your things.
Los Productos que te volvamos a enviar porque no son defectuosos y no recojas permanecerán almacenados hasta el vencimiento del plazo establecido por la empresa de transporte.	Products that we return to you because they are not faulty, which you do not collect, will remain in storage until the deadline set by the courier company.
Oye, amigo, no recojas el control con los dedos manchados de grasa.	Hey, buddy, don't pick up the remote with greasy fingers.
¡No recojas flores que ya se han marchitado!	You don't pick flowers that have already withered!