Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
recibir	to receive to welcome

Ejemplos

Crees que tu esposo actuará primero para asegurarse de que no recibas tu parte de los bienes.	You believe your spouse will take action to make sure you don't get your fair share of assets.
Si tu dispositivo móvil está sin conexión o en modo avión, es posible que no recibas los códigos de verificación de inicio de sesión por SMS.	If your mobile device is offline, or on flight mode, you may fail to receive login verification codes through SMS.
Recuerda esto cuando no recibas un obsequio de cumpleaños.	Remember this when you don't get a birthday present.
Pero, eh, si lo has hecho, probablemente no recibas esta.	But, uh, if you did, you're probably not getting this.
Haznos saber en caso que no recibas una copia.	Let us know if you do not receive your copy.
También es posible que no recibas el apoyo que necesitas.	You may also not get the support you need.
Bueno, no me vengas llorando cuando no recibas tu mesada.	Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.
Aunque, debo advertirte, puede que no recibas una respuesta.	Although, I should warn you, you might not get an answer.
¡Espera y me ocuparé de que no recibas ningún daño!	Wait and I will see that you come to no harm!
Me encargaré de que no recibas Albaricoque Uno.	I'll see to it you don't get apricot one.