Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para hacer esto, en primer lugar, es necesario que no recaiga sobre él el desagrado de la clase patronal oponiéndose a ella en una lucha industrial. | In order to do this it is first of all necessary not to call down on himself the disfavor of the master class by opposing it in an industrial struggle. |
Procede excluir a Hangzhou Bioking de las medidas antidumping definitivas impuestas por el Reglamento (CE) no 130/2006 para que no recaiga simultáneamente en el campo de aplicación de dos reglamentos antidumping. | Hangzhou Bioking should be excluded from the definitive anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 130/2006 in order not to fall under two anti-dumping proceedings at the same time, |
Procede excluir a Since Hardware de la medida antidumping definitiva impuesta por el Reglamento (CE) no 452/2007 para que Since Hardware no recaiga al mismo tiempo en el campo de aplicación de dos reglamentos antidumping. | Since Hardware should be excluded from the definitive anti-dumping measure imposed by Regulation (EC) No 452/2007 in order not to make Since Hardware fall under two anti-dumping proceedings at the same time, |
Pero mientras tanto, no podemos estar seguros de que Ryan no recaiga. | But in the meantime, we can't be sure that Ryan won't relapse. |
No puedo prometerte que no recaiga. | I can't promise you I won't relapse. |
Para que la culpa no recaiga sobre ti. | So that you don't get blamed. |
No obstante, hasta que no recaiga la aceptación, el oferente no estará vinculado por el contrato. | However, until there is an acceptance, the offeror is not bound by the contract. |
No puede asumirse que los hechos son correctos mientras no recaiga una decisión definitiva. | The correctness of the facts cannot be assumed until such a final decision is reached. |
Tendremos que vigilarla, para asegurarnos de que no recaiga, si no lo ha hecho ya. | We just gotta keep an eye on her, make sure she doesn't relapse if she hasn't already. |
Asimismo, este sitio web puede proporcionar enlaces a otros sitios web externos cuyo control no recaiga en Schneider Electric. | This Website may also provide links to other external websites that are not controlled by Schneider Electric. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
