Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No nos hacemos responsables de los daños que no radiquen enlos propios productos y por perjuicios patrimoniales. | We are not liable for damages which do not originate from the item itself and for financial losses to the customer. |
Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. | They are addressed to members of the CIR that belong to all but the host country. |
Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. | They are intended for CIR members who are from other countries and do not reside in the country where the event is held. |
Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. | They are addressed to CIR members who belong to other countries and who do not live in the country hosting the event. |
Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. | They are destined to members of the CIR that belong to countries different that the one where the event takes place. |
Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. | They are aimed for members of CIR that belong to other countries and do not have their residence in the country where the event takes place. |
Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. | They are offered by the organizing Society and are destined to CIR members from other countries not residing in the host country. |
Son becas de asistencia a los congresos y/o cursos y están destinadas a los socios del CIR que no radiquen en el país donde se realiza el respectivo evento. | They are scholarships to attend conferences or courses and are aimed to members of the CIR that are not in the country where the event takes place. |
INSCRIPCIONES INTERNACIONALES DE CORTESÍA Son otorgadas por la Sociedad organizadora. Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. | INTERNATIONAL FREE REGISTRATIONS They are granted by the organizing society to CIR members from other countries not based in the country where the event takes place. |
La Sociedad sede se compromete a otorgar 5-10 inscripciones de cortesía destinadas a residentes o radiólogos de países diferentes al que organiza el curso y que no radiquen en el mismo. | The host society is committed to provide 5 to 10 courtesy registrations to residents or radiologists coming from countries other than the host country and who do not live in the same. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
