Mira, no quiero ser pesado, ¿pero quién es este? | Look, I don't want to be tiresome, but who is this? |
No, no quiero ser pesado, pero faltan 40 minutos para aterrizar. | I do not want to be heavy, but missing 40 minutes to land. |
No, no quiero ser pesado, pero faltan 40 minutos para aterrizar. | I will not insist, we have 40 minutes to landing. |
Lo se, no quiero ser pesado, solo participar. | I know, I do not want layers between the boxes, but only part. |
No quiero ser pesado, pero, ¿qué ha cambiado? | I don't want to seem dense, but what's changed? |
No quiero ser pesado, pero la verdad... | I don't want to bother you, but really. |
No quiero ser pesado. | I don't want to be pushy. |
No quiero ser pesado, pero se nos acaban las opciones. | OK, listen. I don't want to play the heavy, but we're running out of options here. |
No quiero ser pesado, pero usted aún está débil. | I don't mean to break things up, but you're still pretty weak, Mr. Witter. |
Sé que estás ocupado. No quiero ser pesado, pero usted aún está débil. | I don't mean to break things up, but you're still pretty weak, Mr. Witter. |
