Nos estamos haciendo amigos, y no quiero incomodarte. | Look, we're becoming friends, and I don't want to make you uncomfortable. |
De cualquier modo, no quiero incomodarte, yo... | Anyway, I don't want to make you uncomfortable, I... |
Vale, no quiero incomodarte. | All right, I don't want to make you uncomfortable. |
No, no, no quiero incomodarte. | No, I don't want to bother you. |
Digo, no quiero incomodarte pero ésa es la situación en este momento. | I mean, I don't mean to make you uncomfortable, but that's just the situation right now. I know. |
Robert, sé lo que piensas de usar tu oficina para favores personales y no quiero incomodarte. | Robert, I know how you feel about using your office for personal favors, and I don't want to put you in an awkward situation. |
No quiero incomodarte, pero tengo que preguntarlo. | I don't mean to make you uncomfortable, but I have to ask... |
