Yo estaba nerviosa porque no quiero decepcionarte. | I was nervous because I didn't want to disappoint you. |
Así que escucha, no quiero decepcionarte, pero... | So listen, I don't want to disappoint you, but... |
Y sabes que no quiero decepcionarte. | And you know I don't want to disappoint you. |
Eso solo que hay... mucha presión aquí, y no quiero decepcionarte. | There's just... a lot of pressure here, and I don't want to disappoint you. |
Pero no quiero decepcionarte también. | But I don't want to let you down, too. |
Yo solo... no quiero decepcionarte. | I just... I don't want to let you down. |
Papá, no quiero decepcionarte. | Dad, I don't want to disappoint you. |
Y no quiero decepcionarte. | And I don't want you to be disappointed. |
Simplemente no quiero decepcionarte. | I just don't want to disappoint you. |
Solo no quiero decepcionarte. | I just don't want to disappoint you. |
