Pero no has visto esto y no quiero asustarte. | You've not seen this and I don't want to scare you. |
Y no quiero asustarte ni nada. | And I don't want to scare you or anything. |
Theresa, no quiero asustarte, pero creo que te mereces saberlo. | Theresa, I don't want to frighten you, but I think you deserve to know. |
Theresa, no quiero asustarte, pero creo que te mereces saberlo. | Theresa, I don't want to frighten you... but I think you deserve to know. |
Y no quiero asustarte ni nada pero eres mi nueva mejor amiga. | And I don't want to scare you or anything but you're my new best girlfriend. |
Porque yo no quiero asustarte. | Because I don't want to scare you away. |
No, de verdad que no quiero asustarte. | No, I really, I don't want to scare you. |
Quiero decir algo, y no quiero asustarte. | I want to say something and I don't want to scare you. |
Oh, no quiero asustarte. | Oh, I don't want to startle you. |
No, no... no quiero asustarte, Ven. | No, no. I don't want to scare you, Van. |
