Minny me dijo por qué no quieres ser mi amiga. | Minny said why you won't be my friend. |
Karin, ¿por qué no quieres ser mi amiga? | Karin, why won't you be my friend? |
¿Así que no quieres ser mi amiga mujer? | So you don't want to be my girl-pause-friend? |
Pareces que no quieres ser mi amiga. | You act like you don't want to be my girlfriend. |
Simplemente no quieres ser mi amiga. | You just don't want to be my friend. |
Tú no quieres ser mi amiga. | You don't want to be my friend. |
Tú no quieres ser mi amiga. | You don't want to be my friend. |
¿Ya no quieres ser mi amiga? | Don't you want to be my friend anymore? |
Quiero saber por qué no quieres ser mi amiga. | I want to know why you don't want to be friends with me. |
Hey, mira, es simple, quieres ser amigo de Nick, no quieres ser mi amiga. | Hey, look, it's simple, you want to be friends with Nick, you don't want to be friends with me. |
