Espero que no quieras ser el primero en cobrarla. | I hope you won't be the one to collect it. |
Y además, probablemente no quieras todo este material, de todas formas. | And besides, you probably don't want all this stuff, anyway. |
Y aunque no quieras el trabajo, ven de todas formas. | And even if you don't want the job, just come anyways. |
Se entiede que no quieras dar una oportunidad a Katje. | Of course you don't want to give Katje a chance. |
Probablemente no quieras poner eso en el discurso. | Probably don't want to put that in the speech. |
Dawson, ¿estás haciendo algo que no quieras hacer? | Dawson, are we doing something you don't want to do? |
Sí, no quieras saber lo que pasa a los 11 meses. | Yeah, you don't want to know what happens at 11 months. |
Por favor, no me preguntes nada que no quieras saber. | Please don't ask me anything you don't want to know. |
Sí, y probablemente no quieras desperdiciar tiempo regateando. | Yep, and you probably don't want to waste time haggling. |
Eso suena a algo que probablemente no quieras hablar. | That sounds like something you probably don't want to talk about. |
