Merrick decidió que no quería dejar nada al azar. | Merrick decided he didn't want to leave anything to chance. |
Y él no quería dejar de ser su ragazzo. | And he didn't want to stop being her ragazzo. |
Merrick decidió que no quería dejar nada librado al azar. | Merrick decided he didn't want to leave anything to chance. |
Ella los tomó, pero yo no quería dejar ir. | She grabbed them, but I didn't want to let go. |
Usted no quería dejar a ningún posible demandante, ¿verdad? | You didn't want to leave any possible claimants, did you? |
Yo no quería dejar a la ciudad sin agua. | I didn't want to leave the city with no water. |
Y ella no quería dejar a Kaylee conmigo. | And she didn't want to leave Kaylee with me. |
Ella no quería dejar que me cambiase el nombre, ¿vale? | She wouldn't let me change my name, all right? |
Es porque él no quería dejar de ser pecador. | It is because he did not want to stop being sinful. |
Pero ella no quería dejar a sus amigos pecaminosos. | But she didn't want to leave her sinful friends. |
