Pero no puedo rendirme, porque, ¿y si hoy es diferente? | But I can't give up, because what if today it is different? |
Sé que parece injusto, pero... no puedo rendirme, James. | I know it seems unfair, but... I can't give up, James. |
No tengo oportunidad, pero no puedo rendirme. | I have no chance, but I can't give up. |
Bueno, no puedo rendirme con ella. | Well, I can't just give up on her. |
Como es algo muy importante, no puedo rendirme. | Since it's such an important thing, I couldn't just give up. |
Tengo defectos, soy egoísta y no puedo rendirme. | I'm flawed and I'm selfish and I can't give up. |
Y no puedo rendirme, Mary. | And I can't see him giving up on you, Mary. |
¿Acaso soy una persona deshonesta que no puedo rendirme? | Am I dishonest person that I cannot surrender? |
Puedo fallar, pero no puedo rendirme. | I may fail, but I can't quit. |
Pero ahora no puedo rendirme. | But I can't give up now. |
