Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo no puedo que usted se los lleve.
And I can't let you take them.
Yo no puedo que creer que hayas usado a Togusa como carnada!
I can't believe that you actually used Togusa as bait!
Yo hago esta cosa... no puedo que creer que te esté contando esto.
I do this thing... I do not believe I'm counting.
Hay algo raro sobre su sintaxis que no puedo que no puedo explicar.
There is something odd about his syntax I can't... that I can't explain.
Sí, todavía no puedo que creer que le dieras nombre de varón al servidor.
Yeah, I still can't believe you gave the servers a man's name.
No, no puedo que sí.
No, I can't say that it did.
Si está decidido a disolver el matrimonio, no puedo que me sorprenda, pero... debo confesarme ignorante de su naturaleza.
If he means to dissolve the marriage, I cannot say I am surprised by it, but... I must confess myself ignorant of the nature of it.
No puedo que creer que Rick Fox esté aquí.
I can't believe Rick Fox is here.
No puedo que creer que haya pensado que podía hacer esto.
I can't believe I ever thought I could do this.
No puedo que creer que ustedes hayan dicho eso.
I can't believe that you just said that.
Palabra del día
venenoso