Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Incluso si no puedo opinar de nada?
Even if I don't have a say in anything?
¡Y no me digas que no puedo opinar!
And you do not tell me I don't have an opinion!
Yo no hablo sueco, así que no puedo opinar al respecto.
I do not speak Swedish, so I cannot comment further.
Betty, sé que yo no puedo opinar.
Betty, I know I don't get a vote.
Como no me cuentas nada al respecto, no puedo opinar sobre ello.
Since you don't tell me anything about it I can't judge that.
Yo no puedo opinar, no estaba allí.
I cannot give an opinion. I was not there.
Te di mi asiento en el consejo, así que no puedo opinar.
I gave you my board seat, so I don't have a voice.
No sé qué hacía él allí, así que no puedo opinar.
I don't know, what he did there so I can't comment on it.
¿Yo no puedo opinar al respecto?
So I don't even get a say in this?
Yo no puedo opinar, y tú tampoco.
I don't get to have an opinion about it, and neither do you.
Palabra del día
la broma