Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes que no puedo ir al baño en el trabajo.
You know I can't use a work bathroom.
¿Dices que no puedo ir al baño en mi propio apartamento?
Are you telling me that I can't go to the bathroom in my apartment?
¿Me estas diciendo que no puedo ir al baño en mi apartamento?
Are you telling me that I can't go to the bathroom in my apartment?
Yo no puedo ir al baño cuando me miran.
I just can't go, you know, when people watch me.
Si lo olvido, no puedo ir al baño.
And if I forget I'm 12-Blue-D, I can't get into the bathroom.
Sabes que no puedo ir al baño cuando estoy a centimetros de ti.
You know i can't go to the bathroom when i'm just a couple inches away from you.
Si lo olvido, no puedo ir al baño.
And if I forget I'm 12-Blue D, I can't get into the bathroom.
Vale, estaría mintiendo si dijera que no estoy preocupado, sobre todo porque no puedo ir al baño.
Okay, I'd be lying if I said I didn't have some concerns, not the least of which is I can't go to the bathroom.
Y tú sabes que yo no puedo ir al baño si no tengo gente a mi alrededor que me proporcione una sensación de confort y seguridad.
And you know that I can't go to the bathroom unless there are people around to give me a sense of comfort and security.
Vale, estaría mintiendo si dijera que no estoy preocupado, sobre todo porque no puedo ir al baño.
Brick: Okay, I'd be lying if I said I didn't have some concerns, not the least of which is I can't go to the bathroom.
Palabra del día
el coco