Maestro, lo siento, pero no puedo continuar así. | Please, maestro, i'm sorry, but I can't carry on like this. |
Tiene razón, no puedo continuar así. | You're right, I can't carry on like this. |
Yo no puedo continuar así. | I can't go on like this. |
Ya no puedo continuar así, Sid. | I can't do this anymore, Sid. |
Pero, um, eso fue, hace semanas y... no puedo continuar así, entonces... | But, um, that was, like, weeks ago, and... just can't keep it up, so... |
No, no puedo concentrarme. Maestro, lo siento, pero no puedo continuar así. | Maestro, I'm sorry, but I can't carry on like this. |
Quiero que seas parte de mi vida, pero no puedo continuar así. | I want you to be a part of my life, but I can't continue the way things are. |
Y él dijo: "No puedo continuar así". | And he said, "I can't go on like this." |
Fíjate, basta ya. No puedo continuar así [se ríe]. | You know, enough. I can't do this anymore [laughs]. |
No puedo continuar así para siempre, mamá. | I can't stay this way forever, mom. |
