Muy bien, mira, te dije que no puedo con eso. | Okay, look, I told you I can't handle that. |
Y como hombre de Yorkshire que soy, no puedo con eso. | And as a Yorkshireman, I just couldn't handle that. |
Yo... no puedo con eso por ahora, Ellen. | I just... I can't take that right now, Ellen. |
Y como hombre de Yorkshire que soy, no puedo con eso. | And as a Yorkshireman, I just couldn't handle that. |
De acuerdo, no puedo con eso en este momento. | Okay, I can't do this right now. |
No puedo, no puedo con eso en frente de mi cara. | I can't. I can't with these right in front of my face. |
Maggie... no puedo con eso, ¿está bien? | Maggie—I can't deal with that, all right? |
No, eso dice: "Tengo 40 y no puedo con eso". | No, it says, "I'm pushing 40 and I can't deal with it. " |
Ahora mismo no puedo con eso. | I can't handle that right now. |
Lo sé, es que no puedo con eso. | I know, I just can't shift it. |
