Pero nunca lo hace y ya no puedo aguantarme. | But she never does and I can't be over it anymore. |
Cuando regresa, ya no puedo aguantarme, tengo que saberlo. | When he returns, I can't stand it any more, I have to know. |
Ya no puedo aguantarme más. | I can't hold on much longer. |
Veo estas máquinas y no puedo aguantarme. | I can't resist these machines. |
Espera, no puedo aguantarme. | Wait, I can't hold it! |
Cuando regresa, ya no puedo aguantarme, tengo que saberlo. –Entonces, ¿dónde te conocimos? | When he returns, I can't stand it any more, I have to know. |
Lección de la Madre Reina: Hija mía queridísima, el Corazón de tu Mamá hoy está henchido por el amor y por el dolor, tanto que no puedo aguantarme de llorar. | Lesson of the Mother Queen: My dearest child, today the Heart of your Mama is swollen with love and with sorrow, so much so, that I cannot refrain from crying. |
No puedo aguantarme sentada aquí por dos días esperando. | I can't stand to stay here another two days just waiting. |
No puedo aguantarme mas. | I can't hold it in anymore. |
No puedo aguantarme esto. | I can't hold onto this one. |
