Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imagina que estás sentada en casa y, de repente, te das cuenta que no puedes oír.
Imagine waking up from a coma, and suddenly being unable to hear.
Bueno, te pones tan distraido, no puedes oir nada.
Well, you get so distracted, you can't hear nothin'.
Bueno, no puedes oir lo que no he dicho.
Well, you can't hear what's not there.
¿Es que no puedes oir un "no"?
Do you just not hear "no"?
No te das cuenta de eso hasta la segunda hora, cuando ya no puedes oir a nadie.
You don't find that out until the second hour when you can't hear anyone.
No te das cuenta de eso hasta la segunda hora, cuando ya no puedes oir a nadie.
You don`t find that out until the second hour when you can`t hear anyone.
¿No puedes oir nada más que tu voz?
Can you hear anything other than your voice?
No puedes oir el zumbido ahora, él es un solitario.
You cannot see him now, he's in solitary.
No puedes oir eso, seguramente.
You can't hear that, surely.
No puedes oir a nadie más.
No. You can't hear anyone but me.
Palabra del día
el espantapájaros