Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
no puedes decir eso solo con mirar a un tipo.
You can't tell that from just looking at the guy.
¡Evan, no puedes decir eso en el teatro!
Evan, you can't say that in the theater!
Es solo que ya no puedes decir eso nunca más.
It's just, you can't say that anymore.
Vale, por desgracia en mi trabajo no puedes decir eso y ya está.
Okay, unfortunately in my job you can't just say it.
Sabes que no puedes decir eso, Louis.
You know you can't say that, Louis.
Bueno, no puedes decir eso hasta que pase, pero podría pasar, sí.
Well, you can't say that until it happens, but it could happen, yes.
Pero no puedes decir eso, No puedes decir que es bonito,
But you can't say that. You can't say it's pretty.
Bueno, no puedes decir eso y luego no contarnos nada.
Well, you can't just say that and not give us a little taste.
Y sabe que tú no puedes decir eso.
And she knows what you can't tell her
Vamos, papá, no puedes decir eso.
Come on, Dad, you can't say that.
Palabra del día
el estanque