Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Turkish legislation, no problem exists concerning these provisions. | En la legislación turca, estas disposiciones no plantean ningún problema. |
In Turkish legislation, no problem exists concerning this provision. | En la legislación turca esta disposición no plantea ningún problema. |
There is a small chance that the test may show a problem when no problem exists. | Puede existir la leve posibilidad en que la prueba indique un problema cuando no existe ningún problema. |
It has an estuary that becomes very dangerous when the tide rises, but when the tide is low, no problem exists for the swimmers. | Tiene un estero que se vuelve muy peligroso cuando la marea sube, pero cuando la marea está baja no existe ningún problema para los bañistas. |
Having followed its development and having thoroughly established that no problem exists, I personally, as shadow rapporteur, propose that, through our vote, we give our full support to the rapporteur, whom I wholeheartedly thank for the valuable work he has carried out. | Habiendo seguido su desarrollo y habiendo comprobado minuciosamente que no existe problema alguno, yo personalmente, como ponente alternativo, propongo que, con nuestro voto, demos pleno apoyo al ponente, a quien agradezco de todo corazón su valioso trabajo. |
Therefore, it should be emphasized at the outset that no problem exists regarding the implementation of the Optional Protocol, as there is no provision in the military conscription system in Turkey allowing children to be called to arms apart from direct involvement of children in armed conflict. | Por tanto, cabe destacar desde un principio que no existe ningún problema en cuanto a la aplicación del Protocolo Facultativo, puesto que ninguna disposición del sistema de reclutamiento militar en Turquía permite el alistamiento niños, aparte de la participación directa de éstos en los conflictos armados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
