Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Los hechos de nuestra existencia están o no previamente marcados? | The facts of our existence are pre- marked or not? |
A solicitud de la otra Parte, una Parte de manera pronta y sin costo, proporcionará información y dará respuesta a las preguntas relativas a cualquier medida vigente o en proyecto, sin perjuicio que esa otra Parte haya sido notificada o no previamente de esa medida. | On request of the other Party, a Party shall promptly and at no cost, provide information and respond to questions pertaining to any actual or proposed measure, whether or not the other Party has been previously notified of that measure. |
A solicitud de la otra Parte, una Parte proporcionará sin costo y a la brevedad posible, información y dará respuesta a las preguntas relativas a cualquier medida vigente o en proyecto, sin perjuicio que la otra Parte haya sido notificada o no previamente de esa medida. | On request of the other Party, a Party shall at no cost and as promptly as possible, provide information and respond to questions pertaining to any actual or proposed measure, whether or not that other Party has been previously notified of that measure. |
Este estudio analiza los impactos a la salud no previamente considerados. | This study examines health impacts not previously considered. |
Para las personas inmunizadas no previamente, el horario recomendado para la serie primaria de Td es 0, 2, y 8-14 meses. | For persons not previously immunized, the recommended schedule for the primary Td series is 0, 2, and 8-14 months. |
La vacuna de la varicela se recomienda para los adultos susceptibles, incluyendo las mujeres de la edad de la maternidad infectadas o vacunadas no previamente. | Varicella vaccine is recommended for susceptible adults, including women of childbearing age not previously infected or vaccinated. |
Además, varios tipos sub-dominantes de bacterias, pensaron no previamente para haber sido asociados a kombucha, también fueron observados en estas muestras. | Furthermore, a number of sub-dominant types of bacteria, not previously thought to have been associated with kombucha, were also observed in these samples. |
Una nueva herramienta poderosa llamada la metagenómica está siendo usada para descubrir muchos virus, incluyendo algunos no previamente conocidos, en los pollos. | A Treasure Trove of Poultry Viruses. A powerful new molecular tool called metagenomics is being used to uncover unknown viruses in poultry. |
Nota, proyectado a la agencia de investigación de TV Digital de Investigación del número total de abonados de TV paga alcanzará 1,09 mil millones no previamente 2022 año. | Note, projected to Digital TV Research research agency the total number of subscribers of pay TV will reach 1,09 billion not previously 2022 year. |
Tratamiento y transformación, distintos del mero envasado, de las siguientes materias primas, tratadas o no previamente, destinados a la producción alimentos o piensos procedentes de: | Treatment and processing, other than exclusively packaging, of the following raw materials, whether previously processed or unprocessed, intended for the production of food or feed from: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
