Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Pero el no prestarles atención puede desanimarlos y hacer que eviten expresar sus sentimientos. | But being dismissive can discourage them from expressing their feelings. |
Tiendes a no prestarles atención, ¿cierto? | You tend to forget, don't you? |
Habrá que establecer un equilibrio adecuado entre una subordinación exagerada a las preferencias de los donantes y el no prestarles atención. | A good balance will have to be sought between an exaggerated subordination to donors' preferences and a lack of attention to them. |
Los mensajes provenientes del ser interno son tan débilmente audibles al principio, aunque fuertes en su propio plano, que tendemos a no prestarles atención por insignificantes. | The promptings that come from this inner being are so faintly heard at first, however strong on their own plane, that we tend to disregard them as trivial. |
Pero no prestarles atención puede desanimarlos y hacer que eviten expresar sus sentimientos. | But being dismissive can discourage them from expressing their feelings. |
Lo más importante es no prestarles atención y solo ajustarte a tu tarea. | The main thing is not to pay attention to them and just stick to your task. |
Eligió no prestarles atención. | He chose to disregard these warnings. |
Aun sin hacer esfuerzos especiales para lidiar con cualidades indeseables del carácter, algunas tenderán a desaparecer por el hecho de no prestarles atención. | Even without making special efforts to deal with undesirable traits, some will tend to fall away through being denied attention. |
Podía sentir los sentimientos de los kami, como siempre, pero esta vez les escuchó en vez de no prestarles atención. | He could sense the feelings of the kami, as he always could, but this time he listened rather than tuning them out. |
Al trabajar con nosotros mismos, necesitamos vigilar otro par de extremos: estar totalmente preocupados por nuestros sentimientos o no prestarles atención en absoluto. | In working on ourselves, we have to watch for another pair of extremes: being totally preoccupied with our feelings or not being aware of them at all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
