Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
prestar	to lend

Ejemplos

No prestéis atención a lo que diga.	Don't take any notice of what he says.
Hijos, no prestéis atención a las discordias en la tierra.	Children, do not pay attention to the discord on earth.
No importa, no prestéis atención a eso.	So doesn't matter, that's not your look out.
Levantaros, despertad y esforzaros para complacer al Amado, y no prestéis atención a las tentaciones del rival ignorante.	Awaken and make effort to please the Beloved, and do not heed the temptations of the ignorant rival.
Sea el bien que hubiereis hecho vuestra recompensa en la Tierra, y no prestéis atención a lo que digan los que recibieron vuestros beneficios.	Be good to your deeds your reward on earth, and not look at what they say will receive your benefits.
No prestéis atención al hombre de detrás de la cortina.	Pay no attention to that man behind the curtain.
No prestéis demasiada atención a las cosas de fuera.	Don't pay attention to outside things so much.
No prestéis atención a estas lágrimas.	Pay no attention to these tears.
No prestéis atención, ¡remad!	Don't pay attention, just row!
No prestéis atención, ¡remad!	Turn back! Don't pay attention, just row!