Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tanto Rosa como Julia se sienten inspiradas por Sampedro y quieren hacer muchas cosas, para demostrarle que a pesar de no poder moverse físicamente, Ramón puede conmover a otros con sus palabras. | Both Rosa and Julia are inspired by Sampedro and love to accomplish many things, proving that despite being unable to physically move, Ramon could move other people with his words. |
Es realmente extraño el hecho de no poder moverse. | It's really strange not being able to move. |
Qué raro es no poder moverse. | It's strange not being able to move. |
Qué raro es no poder moverse. | Strange not being able to move. |
Su mascota puede experimentar vómitos inexplicables, diarrea, o puede aparecer a ser débiles (letárgico) hasta el punto de no poder moverse. | Your pet may be experiencing unexplained vomiting, diarrhea, or may appear to be weak (lethargic) to the point of being unable to move. |
Comenzaron a fallarle las fuerzas y cada vez estaba mas débil y acabó por no poder moverse de la cama. | His strength began to fail and he grew weaker and weaker and finally was confined to his bed. |
Suvorexant (Belsomra®) puede causar parálisis del sueño (no poder moverse ni hablar por varios minutos poco antes de dormir o al despertar). | Suvorexant (Belsomra®) can cause sleep paralysis (not being able to move or talk for several minutes while going to sleep or waking up). |
Al no poder moverse solo, deben llevarlo a la celda, donde, como único remedio, le cubren las piernas descarnadas con un papel empapado en aceite. | Unable to move, he was transported to his cell, where the only care he received was an oily paper placed over his bare, fleshless legs. |
Una dieta alta en fibra y alta en proteínas y beber muchos líquidos son útiles para reducir el riesgo de obesidad, estreñimiento y deshidratación (todo lo que se ve afectado al no poder moverse y hacer ejercicio). | A high-fiber, high-protein diet and drinking plenty of fluids are helpful in reducing the risk of obesity, constipation, and dehydration (all things that are affected by not being able to move and exercise). |
No poder moverse ni hablar durante aproximadamente un minuto cuando se duerme o se despierta. | Being unable to talk or move for about one minute when falling asleep or waking up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
