Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
poder	to be able to power

Ejemplos

Por ejemplo, es posible que no podamos procesar su transacción.	For example, we may be unable to process your transaction.
Ahora hay nuevos peligros, pero nada que no podamos manejar.	There are new dangers now, but nothing we can't handle.
Posiblemente no podamos prever todas las consecuencias de nuestras acciones.	We cannot possibly foresee all the consequences of our actions.
No hay nada en el mundo que no podamos superar	There is nothing in the world that we can't overcome
Sí, siempre habrá una enfermedad que no podamos curar.	Yes, there will always be an illness we can't cure.
Tal vez no podamos demostrar cuándo se hizo el tatuaje.	Maybe we can't prove when she got the tattoo.
Probablemente no podamos pagar nada, pero podríamos probarnos las cosas.	Probably can't afford anything, but we could try stuff on.
No hay una estrella en el cielo que no podamos alcanzar	There's not a star in heaven that we can't reach
La batalla es real, aun cuando no podamos verla.	The battle is real, even if we can't see it.
Bien, ¿qué pasa si encuentras algo que no podamos arreglar?	Well, what if it finds something that we can't fix?