Lavable a mano hasta un máximo de 30 grados, no blanquear, no secar en secadora, no planchar. | Hand washable up to max. 30 degrees, do not bleach, do not tumble dry, cold iron. Preferably dry flat. |
Se debe lavar solo con agua fría y no planchar las partes elásticas. | Wash only with cold water and no ironing board elastic parts. |
No centrifugar: no lavar en seco (No Dry Clean) y no planchar. | Do not centrifuge: No Dry Clean and Do not iron. |
Para mantener su apariencia con el pasar del tiempo se aconseja de no planchar después del lavado. | To keep its look over time it is recommended not to iron the fabric. |
Para mantener su apariencia con el pasar del tiempo se aconseja de no planchar después del lavado. | To keep its look through time, we suggest you not to iron after washing it. |
CONSEJOS DE CUIDADO: lavar antes del 1er uso, lavar con agua fría, no planchar ni usar lejía. | Wash before 1st use, machine wash cold, do not iron and do not bleach. |
Instrucciones de Cuidado: Lavable a máquina (solo agua fría), no usar blanqueador, tender para secar, no planchar, no lavar en seco. | Care Instructions: Machine wash cold water, do not bleach, dry flat, do not iron, do not dryclean. |
Lavar a 30°C; no usar secadora; no limpiar en seco; no usar lejía; no planchar; lavar colores oscuros por separado. | Wash at 30°C, do not tumble dry, do not dry clean, do not bleach, do not iron, wash dark colors separately. |
Esto incluye, entre otros, de que solo se lava a 30 grados en el modo de lana / sobremarcha, el no planchar, no disponible en la secadora. | This includes, among others, that it only washes at 30 degrees in the wool mode / overdrive, not ironing, not available in the dryer. |
No planchar. Vaporización y tratamientos a vapor no son permitidos. | Do not iron. Vaporization and steam treatment are not allowed. |
