- Diccionario
no pica nada(
noh
pee
-
kah
nah
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (ropa)
a. it doesn't itch at all
Es un tejido muy agradable, no pica nada.It's a very nice fabric. It doesn't itch at all.
b. doesn't itch at all
Este suéter no pica nada y es muy suave al tacto.This sweater doesn't itch at all and it feels very soft.
2. (culinario)
a. it's not hot at all
En la carta pone que este plato es picante, pero no pica nada.The menu says this dish is hot, but it's not hot at all.
b. isn't hot at all
Este curry no pica nada. - ¿Es un curry entonces?This curry isn't hot at all. - Is it a curry then?
3. (pesca)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Llevamos varias horas pescando en el río, pero hoy no pica nada.We've been fishing in the river for several hours, but we haven't caught anything so far.
Cuando voy a pescar y hay mucha gente nadando y remando en el lago, no pica nada.When I go fishing and there are lots of people swimming and rowing in the lake, I don't get any bites.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
