Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes dos parecen no pelearse hace mucho.
You two don't seem to be fighting as much.
También tienen cuidado de no pelearse.
And they are careful not to quarrel.
Les enseñamos a nuestros hijos a no pelearse.
We teach our children not to fight.
No pelearse pues.Entonces algo pasó así, que nos habían quitado nuestra mamá y empezamos a organizarnos porque es lo primero.
Something like that happened; they had taken our mother away from us so we began to organize ourselves, because that is the first thing.
En la India, es de mala educación no pelearse.
In India, it's rude if you don't fight.
Se debe ser creativo, positivo, buscar soluciones, no pelearse con nadie, hay que unir a todos.
Be creative, be positive, look for solutions, don't fi ght anyone, unite everyone!
El Apóstol llama a los cristianos a vivir en paz entre ellos y a no pelearse por cuestiones secundarias.
The Apostle calls for the Christians to live in peace among themselves and not argue over petty disputes.
Todas las mañanas antes de iniciar sus tareas educativas dedican unos momentos para orar; durante la cuaresma ofrecieron algunos propósitos por las misiones como por ejemplo, compartir, no pelearse, lavar ellos mismos su ropa en el río y llegar puntuales a la escuela.
Every morning before lessons start they spend a few moments in prayer; during Lent they made some promises for good of the missions, to share, not to quarrel, to wash their own clothes in the river and come to school on time.
Palabra del día
la garra