Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es aconsejable no pasear por la noche demasiado lejos.
It is advisable not to walk at night too far.
Ejercicio, no pasear o ir de compras.
Real exercise, not just strolling or going shopping.
Solo asegúrate de no pasear demasiado a tu cachorro, ya que puede cansarse rápido.
Just be sure not to walk your puppy too much.
Debería quedarse en casa por las noches con su mala salud... y no pasear por la calle.
You know, you ought to stay home nights with your bad health... not walk the streets.
¿Por qué no pasear por El Cabildo, con su historia de 400 años, o relajarte un rato en la increíble Plaza San Martín?
Why not wander through El Cabildo, with its 400-year history, or relax for awhile at the amazing Plaza San Martín?
Aconsejamos a los voluntarios no pasear solos, no hacer autostop o aceptar paseos y siempre tomar un taxi después de las 9 de la tarde.
We advise volunteers not to walk alone at all, not to hitchhike or accept lifts and to take taxi's after 9pm.
En Budapest, por qué no pasear por el parque con tu nueva amistad, o una salida romántica para saborear la mejor comida de Europa del Este en la capital.
In Budapest, why not go for a stroll in the park with a new friend, or enjoy some of the best food in Eastern Europe when you go for a romantic meal in the capital.
No pasear sin cesar sobre cosas que no tienen nada que ver con lo que ha dicho su cliente potencial.
Don't ramble on and on about things that have no bearing on anything your prospect has said.
Palabra del día
el saltamontes