Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso sería mejor que no partir nunca. | That would be better than nothing ever starting. |
Se usan para esto máximamente largo, sin embargo los tornillos delgados para no partir la madera. | Thin screws are for this purpose used as much as possible long, however not to split wood. |
Sin embargo, en el caso que nos ocupa, el Departamento decidió no partir de su metodología de doble nivel (Two-tier BIA methodology). | In the case before us, however, the Department decided not to depart from its two-tier BIA methodology. |
¡Sin embargo es necesario tomar en consideración además que aplicarlos debe cuidado! para no partir las partes separadas.. | However thus it is necessary to consider what to apply them follows cautiously not to split separate parts.. |
Al mismo tiempo se consideró importante, para lograr un proceso de discusión y decisión, que se sustente en la reflexión acumulada hasta ahora, y no partir solo del último cuestionario. | It is important, for the purpose of a process of debate and decision-making, to base not only on the last questionnaire but above all on cumulative reflection up to the present. |
Entonces Pablo, como hacía ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño. | But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, you should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and to have gained this harm and loss. |
El proceso es fácil: Spray a la parte interior y exterior del cilindro de pyrex y a frotar con un trapo con cuidado para no partir el tubo. | The process is easy: Spray the inside and outside of the cylinder pyrex and wiping down careful not to break the tube. |
Procure no partir el pasador, como hice. | Be careful not to split the dowel, like I did. |
Trabajamos juntos. ¿Por qué no partir el pan juntos? | We're working together why not break bread together? |
¿Tiene alguna razón para no partir en la mañana, doctor? | Any reason why you can't start in the morning, doctor? No. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
