El estallido actual no parte, sin embargo, de cero. | The current outbreak did not, however, start from scratch. |
En las Américas, Cuba está sola como no parte en el Tratado. | In the Americas, Cuba stood alone as a non-party to the Treaty. |
Tres a uno a que no parte el hielo. | Three to one he does not make through ice. |
Me han hecho cuestionarme... si soy o no parte de esta familia. | They make me question... Whether or not I'm part of this family. |
Chicos, sea o no parte de una, no debemos volver a salir. | Guys, whether or not this is a part of it, we shouldn't go back out there. |
Un Estado no parte, Côte d'Ivoire, ha depositado una declaración en la que acepta la jurisdicción de la Corte. | One State non-party—Côte d'Ivoire—has deposited a declaration stating that it accepts the jurisdiction of the Court. |
No importa que los organismos de ejecución sean o no parte del sistema de las Naciones Unidas. | It did not matter whether the implementing organization was inside or outside the United Nations system. |
Ya sea que el ADN sea o no parte del LUCA (creo que fue [Poole et al. | Regardless of whether or not DNA was a part of the LUCA (I think it was [Poole et al. |
Yo quisiera ser parte del proceso de madurez, no parte de la que aún se adhiere a una infancia. | I'd like to be part of the maturing process not the part that holds on to childhood days. |
Los proyectos y las oportunidades surgen por todo el mundo y usted tiene la decisión de escoger ser o no parte de ellos. | Projects and opportunities emerge worldwide and it is your decision whether or not to be part of them. |
