No, no nos reunamos nunca más. | Let's never gather around again. |
Las vacaciones de verano se acercan y, muy probablemente, puede que no nos reunamos por dos, cuatro o incluso más domingos. | Summer vacation is soon approaching, and in all probability, we may not be meeting for two, four or even more Sundays. |
Como medida inmediata propongo que durante las semanas de sesiones correspondientes a Estrasburgo y de manera transitoria, hasta que se aclare este asunto, no nos reunamos aquí, en el Palais, sino en el Espace Leopold. | As an immediate measure, I would suggest that during those weeks when we meet in Strasbourg, we should not meet here in the Palais but at the Espace Leopold building instead. |
No nos reunamos en el cine. | Mmm, no, no, no. Don't meet us at the movie theater. |
No nos reunamos ya. | Let's not meet again. |
