Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existe la posibilidad de que no nos quedemos solamente con esta mirada, por lo mismo que apareció en el New York Times, analizando la situación chilena, diciendo no nos hagamos cargo solamente de los discursos de Piñera, y veamos qué opinan otras personas. | There is the possibility of not just having that one view, for reasons that even the New York Times covered, by looking at the Chilean situation, and saying let's not just go with Piñera's speeches, but look at what other people are saying. |
Pero no nos hagamos ilusiones sobre el proceso de paz en Burundi. | But let us have no illusion about the peace process in Burundi. |
Pero seamos realistas y no nos hagamos ilusiones. | However, we must be realistic and not foster any illusions. |
No obstante, no nos hagamos ilusiones. | However, we do not have any illusions. |
Pero no nos hagamos ilusiones. | But let us not be under any illusions. |
Por lo demás, no nos hagamos ilusiones. | Over and above that, let us please have no illusions. |
De modo que no nos hagamos ilusiones. | So let us be under no illusions. |
Nena, no nos hagamos tantas ilusiones, ¿vale? | Baby, let's not get carried away with this, ok? |
Ha valido la pena, pero no nos hagamos ilusiones ¿de acuerdo? | That's a keeper, but let's not get ahead of ourselves, OK? |
Pero no nos hagamos ilusiones. | But let us have no illusions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
